Pura Vida – Here in Costa Rica (if you are traveling or from here) Pura Vida is used all the time. Wether it is a form of thanking someone, greeting someone or just a casual phrase. Literally translated Pura Vida means Pure Life. What a great saying…. Hope you enjoy our explanation video!